After investigating the delivery issue, we were able to re-activate the system within 15 minutes. However, we had to deactivate sending permissions for about 150 customers who were doing changes shortly before the API outage a little longer to make sure that everything was alright.
Now, the whole sending infrastructure is completely functional again.
Sorry for the inconvenience.